1 00:00:00,583 --> 00:00:00,834 οτιδήποτε σπι 2 00:00:02,168 --> 00:00:04,170 για την επόμενη εβδομάδα περίπου. Εντάξει; cy 3 00:00:05,672 --> 00:00:06,673 Ουφ. 4 00:00:07,549 --> 00:00:08,925 Στίβεν Χάρπερ. 5 00:00:10,176 --> 00:00:11,552 Τι σε φέρνει εδώ μέσα; 6 00:00:11,553 --> 00:00:12,594 Η Ρόουζ με έστειλε. 7 00:00:12,595 --> 00:00:13,971 Είπε ότι φαίνομαι λίγο κουρασμένος. 8 00:00:13,972 --> 00:00:16,015 - Λίγο; - Εεε. 9 00:00:16,558 --> 00:00:17,559 Είναι φυσιολογικό αυτό; 10 00:00:17,684 --> 00:00:19,602 Αν είσαι άλκος την άνοιξη. 11 00:00:23,356 --> 00:00:24,232 Αχ! 12 00:00:25,567 --> 00:00:26,525 Καλά. 13 00:00:26,526 --> 00:00:28,193 Αν έπρεπε να κάνω μια εικασία, 14 00:00:28,194 --> 00:00:29,403 Θα έλεγα ότι ήσουν κάτω 15 00:00:29,404 --> 00:00:31,113 μια καταστροφική ποσότητα άγχους. 16 00:00:31,114 --> 00:00:33,907 Είχατε κάποιες αλλαγές στη ζωή σου 17 00:00:33,908 --> 00:00:35,117 τα τελευταία δύο χρόνια; 18 00:00:35,118 --> 00:00:36,660 Γάμησέ σε, Στίβεν Χάρπερ! 19 00:00:36,661 --> 00:00:38,662 Είσαι κάτω από τη στέγη μου τώρα. 20 00:00:38,663 --> 00:00:40,873 άλλαξα το απορρυπαντικό ρούχων. 21 00:00:40,874 --> 00:00:42,666 Όχι, πρέπει να είναι κάτι μεγάλο. 22 00:00:42,667 --> 00:00:44,001 Όπως πόλεμος ή οικονομική καταστροφή. 23 00:00:44,002 --> 00:00:45,794 Γρήγορα, Stephen Harper! 24 00:00:45,795 --> 00:00:48,505 Φτιάξτε το μεσημεριανό μου και ξύσε μου την πλάτη! 25 00:00:48,506 --> 00:00:51,759 Ή υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο άτομο μπορείτε να σκεφτείτε; 26 00:00:51,760 --> 00:00:52,886 Στίβεν Χάρπερ! 27 00:00:53,011 --> 00:00:56,306 Το μωρό μου δεν θα το κάνει αλλάζει μόνος του! 28 00:00:56,765 --> 00:00:57,890 Παύλο! 29 00:00:57,891 --> 00:01:01,560 ♪ Μπορώ να σε αγαπώ, μωρό μου ♪ 30 00:01:01,561 --> 00:01:04,189 ♪ Όλη τη νύχτα... ♪ 31 00:01:08,693 --> 00:01:13,030 ...και ενώ ο PJ Η παγκόσμια περιοδεία του DJ ξεκινά, 32 00:01:13,031 --> 00:01:15,949 το ίδιο ισχύει και για τη διαμάχη. 33 00:01:15,950 --> 00:01:19,870 Μια αναφορά από το Βερολίνο προτείνει Ο PJ έσκασε το παντελόνι του στη σκηνή 34 00:01:19,871 --> 00:01:22,206 πριν από την κατάρρευση στο εμπορικό κέντρο. 35 00:01:22,207 --> 00:01:25,709 Έχει αποκτήσει φήμη στο χρυσό αγόρι της λίμνης Γκρουζ 36 00:01:25,710 --> 00:01:29,546 ή ενεργεί τέλεια φυσιολογικό για ένα μικρό παιδί; 37 00:01:29,547 --> 00:01:32,424 Θα μάθουμε αργότερα καθώς θα είναι σπίτι τον επόμενο μήνα 38 00:01:32,425 --> 00:01:35,844 παράσταση στην τελευταία στάση στην περιοδεία Meezy Ain't Easy. 39 00:01:47,774 --> 00:01:50,109 - Τι συμβαίνει... τι συμβαίνει; - Σήκω, Στίβεν Χάρπερ. 40 00:01:50,110 --> 00:01:51,402 Θα πάμε στο Yeah Man's. 41 00:01:51,403 --> 00:01:54,196 Κάνουν flash sale στις πατάτες. 42 00:01:54,197 --> 00:01:56,365 Και θέλω να φτιάξω πατατάκια. 43 00:01:56,366 --> 00:01:58,952 - Μα η νοσοκόμα είπε... - Ho-ly! 44 00:01:59,077 --> 00:02:01,453 Απλά παντρευτείτε τον αν τον αγαπάς τόσο πολύ. 45 00:02:01,454 --> 00:02:03,914 - Δεν θέλω να τον παντρευτώ. - Λοιπόν, σήκω! 46 00:02:03,915 --> 00:02:06,750 Ξέρεις πώς περνάω όταν ξεκινάω να ονειρευτείτε μια ιδέα. 47 00:02:06,751 --> 00:02:08,168 Δεν μπορείς να πας μόνος σου; 48 00:02:08,169 --> 00:02:10,129 Όχι γιατί στο όνειρό μου, 49 00:02:10,130 --> 00:02:13,382 κουβαλούσες τις πατάτες μέχρι το σπίτι. 50 00:02:13,383 --> 00:02:16,385 Κι αν δεν ακολουθήσω το όνειρό μου βήμα βήμα, 51 00:02:16,386 --> 00:02:19,430 τότε δεν θα γίνει πραγματικότητα. Αυτό το ξέρουν όλοι, φίλε! 52 00:02:19,431 --> 00:02:21,682 Λυπάμαι, Παύλο, αλλά δεν θα σηκωθώ 53 00:02:21,683 --> 00:02:23,475 και κάντε κάτι που θα μπορούσε να κάνει μια τσάντα. 54 00:02:23,476 --> 00:02:25,144 Μια τσάντα; 55 00:02:25,145 --> 00:02:28,814 Θα πνιγόσουν οι καυτερές σου πατάτες; 56 00:02:28,815 --> 00:02:30,316 Τώρα σηκωθείτε! 57 00:02:30,317 --> 00:02:32,526 Και σταμάτα να ψάχνεις τόσο άρρωστος. 58 00:02:32,527 --> 00:02:34,570 Πραγματικά ξεκινάς να ντροπιάσεις τον εαυτό σου 59 00:02:34,571 --> 00:02:36,823 μπροστά μου φίλε. Ερχομαι! - Εντάξει. 60 00:02:41,619 --> 00:02:43,370 Έτσι είπες ότι υπάρχει ένα δίκαιο ποσό 61 00:02:43,371 --> 00:02:46,165 φαγούρα στον πρωκτό; - Είπα «άδικο». 62 00:02:46,166 --> 00:02:49,335 Δοκίμασα να τρίψω, ξύσιμο, νύχια. 63 00:02:49,336 --> 00:02:51,462 Δεν μπορώ να βρω ανακούφιση. Πεθαίνω; 64 00:02:51,463 --> 00:02:53,547 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω δεν πεθαίνεις. 65 00:02:53,548 --> 00:02:55,674 Αλλά υπήρξαν αλλαγές στη δίαιτά σας από αργά; 66 00:02:55,675 --> 00:02:56,843 Ω, το ξέρω αυτό το παιχνίδι. 67 00:02:56,968 --> 00:02:58,302 Αν σου πω αυτό που έφαγα, 68 00:02:58,303 --> 00:03:00,304 θα με αναγκάσεις να σταματήσω; - Αυτό μπορεί να βοηθήσει το πρόβλημα. 69 00:03:00,305 --> 00:03:01,472 Αλλά μου αρέσει ο χορός! 70 00:03:01,473 --> 00:03:02,973 Απλώς δεν μου αρέσει να αντιμετωπίσεις τη μουσική. 71 00:03:02,974 --> 00:03:04,516 Έλα, Γουίλι. Εργαστείτε μαζί μου εδώ. 72 00:03:04,517 --> 00:03:06,393 Έλα, δούλεψε μαζί μου! Δώσε μου λίγο... 73 00:03:06,394 --> 00:03:07,895 κρέμα ή μερικά χάπια ή κάτι τέτοιο. 74 00:03:07,896 --> 00:03:11,148 Κοίτα, δεν μπορώ να σε βοηθήσω εντελώς αν δεν μπορείτε να με βοηθήσετε. 75 00:03:11,149 --> 00:03:13,150 Δεν μπορεί να πονέσει ο κώλος του ανθρώπου χωρίς να χρειάζεται να απαντήσω 76 00:03:13,151 --> 00:03:15,362 όλες αυτές οι ερωτήσεις; - Έλα, Γουίλι, απλά... 77 00:03:16,029 --> 00:03:17,154 Τι έχετε φάει; 78 00:03:17,155 --> 00:03:18,864 Απλά... δώστε μου μια ιδέα. 79 00:03:18,865 --> 00:03:20,283 Α, μια χαρά. 80 00:03:21,076 --> 00:03:23,536 Θα πάω να κάτσω σε μια τσάντα του κατεψυγμένου αρακά. 81 00:03:24,079 --> 00:03:26,330 Κι αν έρθεις ποτέ σε μένα με φαγούρα, 82 00:03:26,331 --> 00:03:28,958 Μπορεί να κοιτάξω από την άλλη πλευρά. 83 00:03:29,250 --> 00:03:30,668 Willy, πέταξες... 84 00:03:32,504 --> 00:03:36,632 Τρεις φορές σούπερ πικάντικο στιγμιαίο ράμεν;! 85 00:03:36,633 --> 00:03:39,928 Το ξαναβλέπεις αυτό; 86 00:03:41,429 --> 00:03:44,264 Καταστρέφεις το αγαπημένο μας μυρωδάτη λευκή κυρία εμφάνιση. 87 00:03:44,265 --> 00:03:46,392 Είναι περίπου για να πιάσει τον δολοφόνο. 88 00:03:46,393 --> 00:03:48,477 Ουφ, και η υποκριτική! 89 00:03:50,188 --> 00:03:52,564 Ξέρεις ποιος πρέπει να δολοφονηθεί είναι ο πράκτορας. 90 00:03:52,565 --> 00:03:53,732 Ησυχία! 91 00:03:53,733 --> 00:03:54,984 Είναι σχεδόν στο τέλος. 92 00:03:54,985 --> 00:03:57,736 Ναι. Μια γριά λευκή κυρία αυτός είναι συγγραφέας 93 00:03:57,737 --> 00:03:59,613 που λύνει και φόνους; 94 00:03:59,614 --> 00:04:03,325 Θα έπρεπε να είναι Βαρετό Έγραψε. - Α, αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 95 00:04:03,326 --> 00:04:06,704 Ποτέ άρρωστος, το καλύτερο μέρος είναι όταν είναι στο τέλος. 96 00:04:06,705 --> 00:04:09,708 Εξάλλου, είναι η κόρη που το κάνει πάντως. 97 00:04:11,584 --> 00:04:13,085 Ho-ly, Gramps, 98 00:04:13,086 --> 00:04:14,545 πρέπει να τα χαλάσεις όλα; 99 00:04:14,546 --> 00:04:16,714 Δεν είσαι καλός παραπονούμενος. 100 00:04:16,715 --> 00:04:18,257 Απλώς λέω τη γνώμη μου. 101 00:04:18,258 --> 00:04:20,634 Όχι ποτέ έχεις κάτι καλό να πεις; 102 00:04:20,635 --> 00:04:23,512 Γεια, πιάνοντας μόνο για χάρη του πιάσιμου. 103 00:04:24,931 --> 00:04:27,057 Α, αυτή είναι η πρώτη φορά Το ακούω αυτό. 104 00:04:27,058 --> 00:04:28,851 Πώς γίνεται να είμαι πάντα ο τελευταίος που ξέρει; 105 00:04:30,353 --> 00:04:32,688 Ω, βάζω στοίχημα ότι δεν μπορείς καν να σταματήσεις αν προσπαθούσες. 106 00:04:32,689 --> 00:04:34,398 Μπορώ έτσι! 107 00:04:34,399 --> 00:04:36,567 - Τότε αποδείξτε το. - Κανένα παράπονο. 108 00:04:36,568 --> 00:04:38,610 Για μια ολόκληρη μέρα. 109 00:04:38,611 --> 00:04:40,779 Μια ολόκληρη μέρα;! 110 00:04:40,780 --> 00:04:42,031 Είναι αυτό; 111 00:04:42,032 --> 00:04:44,241 Αυτό δεν είναι καν πρόκληση. 112 00:04:44,242 --> 00:04:45,659 Ήδη παραπονιέσαι. 113 00:04:45,660 --> 00:04:48,912 Θα σας δώσουμε ένα τελευταίο παράπονο πριν ξεκινήσει. 114 00:04:48,913 --> 00:04:50,789 Συμφωνία. Καλά. 115 00:04:50,790 --> 00:04:53,459 Ε... Περίμενε, περίμενε. 116 00:04:53,460 --> 00:04:56,211 Έχω ένα παράπονο, αλλά το... το έχασα. 117 00:04:56,212 --> 00:04:58,797 Α, καταραμένο παράπονο! - Αυτό μετράει. 118 00:05:04,637 --> 00:05:06,013 Έχετε καμιά ιδέα τι κρατας 119 00:05:06,014 --> 00:05:08,515 Ω ναι. Πικάντικα νουντλς τόσο ζεστά θα έπρεπε να είναι παράνομα. 120 00:05:08,516 --> 00:05:10,100 Έπρεπε να είχα μπει νωρίτερα. 121 00:05:10,101 --> 00:05:11,977 Αλλά έχω φτάσει στο ύψος των ματιών μου σε φαγούρα... 122 00:05:11,978 --> 00:05:13,270 Αυτή είναι η ρωγμή της υπόθεσης 123 00:05:13,271 --> 00:05:15,022 έψαχνα. Pun προορίζεται. 124 00:05:15,023 --> 00:05:16,482 Το φοβάμαι είμαστε στη μέση... 125 00:05:16,483 --> 00:05:18,275 Ξέσπασμα. Αυτό σκεφτόμουν. 126 00:05:18,276 --> 00:05:19,985 Χμ... ναι. 127 00:05:19,986 --> 00:05:22,154 Αυτό είναι... Ναι, κι εγώ. 128 00:05:22,155 --> 00:05:23,655 Καλός. Συμφωνούμε. 129 00:05:23,656 --> 00:05:25,866 Δούλευα σε μια υπόθεση με φαγούρα στον κώλο μου για μήνες. 130 00:05:25,867 --> 00:05:28,619 Όλοι όσοι ξέρω φαίνονται να ξύνει και να καίει. 131 00:05:28,620 --> 00:05:29,745 Και με βάση όλη αυτή τη μυστικότητα, 132 00:05:29,746 --> 00:05:31,664 ήμουν πεπεισμένος ήταν εξωγήινος ανιχνευτής. 133 00:05:31,665 --> 00:05:32,581 Ματιά. 134 00:05:32,582 --> 00:05:34,375 Ξαναδημιούργησα τη θεωρία μου χρησιμοποιώντας αυτό το μοντέλο. 135 00:05:34,376 --> 00:05:37,711 Πρέπει να ακολουθήσουμε αυτό το παράδειγμα και κάντε μερικές ερωτήσεις. 136 00:05:37,712 --> 00:05:39,630 Πρέπει να το τρέξουμε αυτό από τον Αρχηγό και το Συμβούλιο; 137 00:05:39,631 --> 00:05:40,882 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 138 00:05:41,007 --> 00:05:42,591 Λαϊκές λαϊκές βρίσκονται στη γραμμή. 139 00:05:42,592 --> 00:05:44,718 Πού το πήρες αυτό; - Έπεσε από την τσέπη του Γουίλι. 140 00:05:44,719 --> 00:05:46,679 - Τότε πάμε στη χωματερή. - λογοπαίγνιο προορίζεται. 141 00:05:46,680 --> 00:05:47,889 Όχι αυτή τη φορά. 142 00:05:48,723 --> 00:05:52,142 Θυμηθείτε, μόνο δέκα πατάτες ανά πελάτη. 143 00:05:52,143 --> 00:05:53,894 Ναι, φίλε, καταλαβαίνω δέκα πατάτες 144 00:05:53,895 --> 00:05:56,397 και μετά του Στίβεν Χάρπερ παίρνοντας δέκα πατάτες. 145 00:05:56,398 --> 00:05:57,982 Εντάξει φίλε, Καλύτερα να στείλεις 146 00:05:57,983 --> 00:06:00,067 βίντεο απόδειξης του τρώγοντας τα. 147 00:06:00,068 --> 00:06:02,277 Ναι φίλε, Θα στείλω αποδεικτικά βίντεο. 148 00:06:02,278 --> 00:06:04,197 Απλά επιστρέψτε στη δουλειά, φίλε. 149 00:06:04,698 --> 00:06:07,241 Θα μπορούσα να πάρω μια τσάντα για όλα αυτά; 150 00:06:07,242 --> 00:06:09,035 Μπα, φίλε. Πατεράκια μου 151 00:06:09,160 --> 00:06:10,953 από τον Δημιουργό χρειάζονται χώρο για να αναπνεύσουν. 152 00:06:10,954 --> 00:06:13,455 Θα πνιγόσουν τα μικρά σου χωμάτινα ζυμαρικά; 153 00:06:14,916 --> 00:06:16,375 Ω! 154 00:06:16,376 --> 00:06:17,543 Τι ήταν αυτό; 155 00:06:17,544 --> 00:06:19,211 Stephen Harper, έλα εδώ για ένα δευτερόλεπτο. 156 00:06:19,212 --> 00:06:20,421 Είσαι καλά; 157 00:06:20,422 --> 00:06:22,424 Δεν νιώθω καλά. 158 00:06:27,345 --> 00:06:28,929 Ω Θεέ μου! 159 00:06:28,930 --> 00:06:30,764 Όλοι, το ακούσατε; 160 00:06:30,765 --> 00:06:35,144 Ο Στίβεν Χάρπερ μόλις πέταξε όλα άσχημα και χυδαία. 161 00:06:35,145 --> 00:06:36,437 Ω Θεέ μου! 162 00:06:36,438 --> 00:06:38,022 Μαμά, φοβάμαι. 163 00:06:38,023 --> 00:06:39,899 Πάρε τον από εδώ, φίλε. Είναι κακό για τις επιχειρήσεις. 164 00:06:40,025 --> 00:06:42,568 Ναι, Στίβεν Χάρπερ, τους τρομάζεις όλους 165 00:06:42,569 --> 00:06:45,571 με το βρωμερό στομάχι σου. Θεέ μου, είσαι χυδαίος! 166 00:06:45,572 --> 00:06:47,448 Χρειάζεται να σε πάρω πίσω στο νοσηλευτικό σταθμό 167 00:06:47,449 --> 00:06:48,699 να πάω να δω τη νοσοκόμα 168 00:06:48,700 --> 00:06:51,077 για το πόσο αηδιαστικό είσαι; Θεός! 169 00:06:51,202 --> 00:06:52,536 Θέλει κανείς οτιδήποτε άλλο για φαγητό 170 00:06:52,537 --> 00:06:54,413 πριν καθαρίσω την κουζίνα; - Σώπα, Στίβεν Χάρπερ! 171 00:06:54,414 --> 00:06:56,081 Παίξτε μαζί του καλύτερα, Στίβεν Χάρπερ. 172 00:06:56,082 --> 00:06:57,541 Σκάσε το διάολο, Stephen Harper, 173 00:06:57,542 --> 00:06:58,792 Σε μισώ τόσο πολύ. 174 00:06:58,793 --> 00:07:00,002 Γιατί ενοχλώ κιόλας 175 00:07:00,003 --> 00:07:01,128 σε φέρνει πουθενά; 176 00:07:01,129 --> 00:07:02,255 Κοιτάξτε σας! Βρωμάς! 177 00:07:02,380 --> 00:07:05,592 Βρωμάς τόσο πολύ το μάτι σου τρέμει. 178 00:07:13,016 --> 00:07:14,558 Τι έχω κάνει; 179 00:07:16,603 --> 00:07:20,523 Μοιάζει με το σφάλμα του Ιουνίου μόλις ανέλαβε το μεγάλο σκυλί. 180 00:07:21,232 --> 00:07:22,859 Μου αρέσει αυτό. 181 00:07:23,526 --> 00:07:25,779 Μου αρέσει πολύ αυτό. 182 00:07:32,243 --> 00:07:33,869 Εντάξει. Μείνε κοντά. 183 00:07:33,870 --> 00:07:35,747 Αυτό δεν λειτουργεί καλύτερα τη νύχτα; 184 00:07:36,414 --> 00:07:37,915 Ξέρουμε ότι είσαι εδώ, Γουίλι. 185 00:07:37,916 --> 00:07:40,710 Θέλουμε απλώς να σας ρωτήσουμε μερικές ερωτήσεις. 186 00:07:41,086 --> 00:07:43,003 Ήταν απλώς εδώ. 187 00:07:43,004 --> 00:07:44,631 Μπορείτε να μυρίσετε εκείνο το μικρό Willy. 188 00:07:45,799 --> 00:07:47,050 Ω όχι. 189 00:07:49,511 --> 00:07:50,929 Αχ. 190 00:07:52,305 --> 00:07:54,057 Παίρνω αυτό έξω από τους δρόμους. 191 00:07:54,933 --> 00:07:56,142 Ωραία σκέψη. 192 00:08:00,230 --> 00:08:01,438 Καταλαβαίνετε την ιδέα. 193 00:08:01,439 --> 00:08:02,606 Εκεί είναι. 194 00:08:02,607 --> 00:08:04,650 Σε βλέπουμε, Γουίλι. - Θα το φάω ολόκληρο. 195 00:08:04,651 --> 00:08:06,527 Δεν με νοιάζει πια. - Μην το κάνεις, φίλε. 196 00:08:06,528 --> 00:08:08,195 Έλα, σκέψου τον πισινό σου, Γουίλι. 197 00:08:08,196 --> 00:08:09,613 Δεν ζήτησε τίποτα από όλα αυτά. 198 00:08:09,614 --> 00:08:11,573 Θέλουμε απλώς να ξέρουμε από που πήρες τα νουντλς. 199 00:08:11,574 --> 00:08:13,575 Ναι, και μετά τι; Θα τους αφαιρέσεις. 200 00:08:13,576 --> 00:08:15,035 Δεν έχετε τη δικαιοδοσία. 201 00:08:15,036 --> 00:08:16,161 Μείνε πίσω. 202 00:08:16,162 --> 00:08:19,206 Άσε το μπολ κάτω, Γουίλι. Απλά πιάσε λίγη αλοιφή. 203 00:08:19,207 --> 00:08:20,917 Τότε πες μας από όπου ήρθαν. 204 00:08:22,085 --> 00:08:24,128 εγω... εγω... 205 00:08:24,129 --> 00:08:25,462 Δεν λέω τίποτα! 206 00:08:25,463 --> 00:08:27,256 Ερχομαι! 207 00:08:27,257 --> 00:08:28,465 Τι περιμένεις; Ας τον πάρουμε. 208 00:08:28,466 --> 00:08:29,591 Είναι μικρόσωμος. 209 00:08:29,592 --> 00:08:30,718 Αν το καταρρίψουμε αυτό, 210 00:08:30,719 --> 00:08:32,052 πρέπει να το κόψουμε στην πηγή. 211 00:08:32,053 --> 00:08:34,013 Ναι, μάλλον είναι μεταφέροντάς τα όλα λαθραία στο αεροδρόμιο. 212 00:08:34,014 --> 00:08:36,140 - Τώρα το παίρνεις, γιατρέ. - Εντάξει, τότε τι; 213 00:08:36,141 --> 00:08:37,516 Δημιουργούμε μια στάση ελέγχου. 214 00:08:37,517 --> 00:08:39,309 Ήρθε η ώρα να σβήσετε αυτό το πράγμα στον πισινό. 215 00:08:39,310 --> 00:08:40,812 Ιδιοφυία. 216 00:08:49,237 --> 00:08:51,488 Πού πήγες, τζούνιου μπαγκ; 217 00:08:51,489 --> 00:08:52,698 Πουθενά. 218 00:08:52,699 --> 00:08:54,074 Μοιάζεις ένα πληγωμένο ζώο 219 00:08:54,075 --> 00:08:56,036 ψάχνει για ένα ήσυχο μέρος να πεθάνει. 220 00:08:56,161 --> 00:08:57,619 Αισθάνεται σωστά. 221 00:08:57,620 --> 00:08:59,038 Είδα τι έκανες εκεί πίσω. 222 00:08:59,039 --> 00:09:00,664 Και μου άρεσε. 223 00:09:00,665 --> 00:09:03,292 Μου άρεσε πολύ. - Το έκανες; 224 00:09:03,293 --> 00:09:05,461 Δεν ήξερα ότι είχες τέτοιο πράγμα μέσα σου. 225 00:09:05,462 --> 00:09:07,629 Δεν ήμουν εγώ εκεί πίσω. 226 00:09:07,630 --> 00:09:12,177 Λοιπόν, όποιος και αν ήταν πραγματικά ήξερα πώς να ανεβάζει στροφές τον κινητήρα μου. 227 00:09:17,682 --> 00:09:19,684 Εδώ. Πήγαινε. 228 00:09:23,855 --> 00:09:25,648 Θα είσαι ασφαλής μαζί μου. 229 00:09:35,825 --> 00:09:37,452 Εντάξει. Όταν το αεροπλάνο προσγειώνεται, 230 00:09:37,577 --> 00:09:39,286 θα διοχετεύσουμε τους ανθρώπους από εδώ και περάστε από τα πράγματά τους. 231 00:09:39,287 --> 00:09:41,080 Και είσαι σίγουρος μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 232 00:09:41,081 --> 00:09:43,082 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα βάζουμε το μυαλό μας. 233 00:09:43,083 --> 00:09:45,085 Ναι, το ξέρω, αλλά σαν... από νομική άποψη. 234 00:09:45,210 --> 00:09:46,877 Λόγκαν, εγώ είμαι ο νόμος. 235 00:09:46,878 --> 00:09:48,379 Και δεν σταματάμε σε τίποτα. 236 00:09:48,380 --> 00:09:51,173 Πρόκειται για την ασφάλεια του κάθε τρύπα στη λίμνη Grouse. 237 00:09:51,174 --> 00:09:54,343 Λουθούλες περασμένες, βουτιές το παρόν, το μέλλον. 238 00:09:54,344 --> 00:09:55,928 Όταν όλα λέγονται και γίνονται, 239 00:09:55,929 --> 00:09:58,515 Λειτουργία Sting Ring θα μείνει στην ιστορία. 240 00:10:00,600 --> 00:10:01,767 Γεια σου. 241 00:10:01,768 --> 00:10:05,813 Ρωτάτε τον εαυτό σας, για τι είναι όλο αυτό; 242 00:10:05,814 --> 00:10:07,690 Ποτέ. Δεν μπορείς. Θα γίνεις αδύναμος. 243 00:10:07,691 --> 00:10:09,400 Ξέρω, είναι απλά αυτό... 244 00:10:09,401 --> 00:10:11,860 Ξέρεις, το μόνο που θέλουμε να κάνουμε είναι η βοήθεια των ανθρώπων, 245 00:10:11,861 --> 00:10:13,362 αλλά και οι άνθρωποι ποτέ δεν θέλεις τη βοήθειά μας. 246 00:10:13,363 --> 00:10:15,114 Θέλεις πραγματικά να μάθεις γιατί το κάνω αυτό; 247 00:10:15,115 --> 00:10:16,449 θα σου πω. 248 00:10:18,284 --> 00:10:20,035 Είχα έναν παλιό σύντροφο κάποτε. 249 00:10:20,036 --> 00:10:21,454 Shamus O'Donoghue. 250 00:10:21,579 --> 00:10:24,957 Τον έχασε από μια φαγούρα. - Λυπάμαι πολύ. 251 00:10:24,958 --> 00:10:26,459 Ο Σάμους είπε ψέματα και μου είπε ήταν φθαρμένο, 252 00:10:26,584 --> 00:10:28,294 αλλά διεφθαρμένος μετά την ένταξη 253 00:10:28,420 --> 00:10:30,212 ένα υπόγειο δαχτυλίδι καυτερής σάλτσας. 254 00:10:30,213 --> 00:10:32,005 Τον έχασα από τη σάλτσα. 255 00:10:32,006 --> 00:10:35,467 Η καυτερή σάλτσα. - Πολύ κακό, φίλε. 256 00:10:35,468 --> 00:10:38,971 Ορκίστηκα τότε να μην το αφήσω ποτέ οποιαδήποτε οπίσθια, 257 00:10:38,972 --> 00:10:41,515 ανεξάρτητα από το πόσο φαγούρα, καταστρέψει αυτή την κοινότητα. 258 00:10:41,516 --> 00:10:44,310 Τι γίνεται με εσάς; Ρωτάτε ποτέ γιατί το κάνετε αυτό; 259 00:10:44,978 --> 00:10:47,771 Ήταν το νεκρό του χειμώνα στο Γουίνιπεγκ. 260 00:10:47,772 --> 00:10:49,774 Το πρώτο μου έτος ως νοσοκόμα. 261 00:10:50,233 --> 00:10:52,652 Και είχα έναν ασθενή με αιμορροΐδα. 262 00:10:53,028 --> 00:10:56,072 Ήμουν νέος και απερίσκεπτος. 263 00:10:56,489 --> 00:10:58,157 Εγώ... του είπα, 264 00:10:58,158 --> 00:11:00,075 «Απλά φύγε να το φύγεις» 265 00:11:00,076 --> 00:11:01,785 για να μπορέσω να κάνω πάρτι με τους φίλους μου. 266 00:11:01,786 --> 00:11:05,331 - Μα ήσουν απλά ένα παιδί! - Πέθανε δύο εβδομάδες αργότερα, Λιπς. 267 00:11:06,458 --> 00:11:09,586 Η αιμορροΐδα του έσκασε ενώ βγήκε βόλτα τον σκύλο του. 268 00:11:10,378 --> 00:11:13,213 Γι' αυτό είμαι όπως είμαι. 269 00:11:20,388 --> 00:11:22,349 Έτοιμοι, σύντροφε. Εδώ έρχονται. 270 00:11:25,018 --> 00:11:27,479 Λειτουργία Sting Ring είναι σε πλήρη ισχύ. 271 00:11:31,232 --> 00:11:34,026 Του δίνω μια ώρα πριν σπάσει. 272 00:11:34,027 --> 00:11:35,362 Αριστος. 273 00:11:36,154 --> 00:11:38,198 Αυτό το λες καφέ; 274 00:11:40,492 --> 00:11:44,454 Θα έπρεπε να το αποκαλείς... απολαυστικό. 275 00:11:44,829 --> 00:11:47,082 Θα πρέπει να φτιάξετε μια μεγάλη κατσαρόλα από αυτό. 276 00:11:47,207 --> 00:11:49,209 Γοητευτικός. Χα! 277 00:11:50,335 --> 00:11:55,631 Έχει αυτό το τραγούδι να είσαι τόσο καταραμένος... ε, πιασάρικο; 278 00:11:55,632 --> 00:12:00,386 Ακούγεται σαν κουνέλι σε παγίδα, ουρλιάζοντας. 279 00:12:00,387 --> 00:12:03,597 - Αυτό είναι παράπονο. - Όχι, με την καλή έννοια. 280 00:12:03,598 --> 00:12:06,600 Αυτός είναι ο ήχος μιας οικογένειας που τρέφεται. 281 00:12:06,601 --> 00:12:08,018 Κανένα παράπονο. 282 00:12:08,019 --> 00:12:10,145 Έχει πολύ ζέστη εδώ μέσα; 283 00:12:10,146 --> 00:12:11,648 Εμ... 284 00:12:12,399 --> 00:12:13,816 Ε... 285 00:12:13,817 --> 00:12:16,235 Όχι, είναι μια χαρά. Είναι καλό. 286 00:12:16,236 --> 00:12:18,822 Α, άσε με να το φτιάξω. 287 00:12:19,531 --> 00:12:20,865 Ένα κλικ. 288 00:12:21,491 --> 00:12:22,783 Δύο κλικ. 289 00:12:23,868 --> 00:12:25,035 Θα έπρεπε; 290 00:12:25,036 --> 00:12:26,662 Κανείς δεν παραπονιέται. 291 00:12:26,663 --> 00:12:30,249 - Τρία κλικ. Καλά; - Ξέρεις τι; 292 00:12:30,250 --> 00:12:32,376 Μου λείπει το μάλλινο πουλόβερ μου. 293 00:12:32,377 --> 00:12:37,506 Μου λείπει πραγματικά το ογκώδες μου, γρατσουνισμένο πουλόβερ. 294 00:12:37,507 --> 00:12:42,095 Α, θα πάω και... περάστε χρόνο με αυτό. Ναι. 295 00:12:47,851 --> 00:12:50,227 Μπορείς να κρυφτείς εδώ μέχρι να σβήσει η ζέστη. 296 00:12:50,228 --> 00:12:52,897 Α, νομίζω Πρέπει να πάω να ζητήσω συγγνώμη. 297 00:12:53,273 --> 00:12:55,107 Δεν αντέχω τις ενοχές. 298 00:12:55,108 --> 00:12:57,484 Απολογούμαι; Για τι; 299 00:12:57,485 --> 00:13:00,821 Σταθήκατε για τον εαυτό σας. -Μα με τι κόστος; 300 00:13:00,822 --> 00:13:02,948 Ο ανδρισμός σου. 301 00:13:02,949 --> 00:13:05,075 Πραγματικά; Δεν ξέρω. 302 00:13:05,076 --> 00:13:07,786 Κοίτα, τσέλι, μόλις απελευθερώθηκες. 303 00:13:07,787 --> 00:13:10,330 Δεν μπορείς να είσαι φυλακισμένος της δικής σου καρδιάς. 304 00:13:10,331 --> 00:13:12,166 Είναι ο πατέρας του παιδιού μου! 305 00:13:12,167 --> 00:13:14,126 Δεν με νοιάζει τι είναι! 306 00:13:14,127 --> 00:13:16,128 Πρέπει να είσαι ο άνθρωπος του εαυτού σου. 307 00:13:16,129 --> 00:13:17,546 Χαστούκι τον ξανά. 308 00:13:17,547 --> 00:13:20,050 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Γεια σου. 309 00:13:20,467 --> 00:13:22,760 Αν θέλεις να κρατήσεις όντας η γυναίκα της φυλακής αυτού του τύπου, 310 00:13:22,761 --> 00:13:23,928 ταιριάζει στον εαυτό σου. 311 00:13:24,804 --> 00:13:28,140 Αλλά αυτό δεν είναι ποιος είσαι για μένα, μεγάλο σκυλί. 312 00:13:28,141 --> 00:13:29,142 Μου; 313 00:13:29,267 --> 00:13:30,477 Ένα μεγάλο σκυλί; 314 00:13:30,602 --> 00:13:32,228 Γουφ υφό. 315 00:13:33,146 --> 00:13:34,481 Τώρα κάτσε. 316 00:13:35,065 --> 00:13:37,817 Μάλλον θα μπορούσα να μείνω. 317 00:13:39,569 --> 00:13:41,279 Καλό παιδί. 318 00:13:44,866 --> 00:13:46,533 Μεσήλικας αυτόχθονα αρσενικό 319 00:13:46,534 --> 00:13:48,869 επιλέγοντας μια σφήνα από την πίσω τσέπη του; 320 00:13:48,870 --> 00:13:50,537 Ας πιάσουμε δουλειά. 321 00:13:50,538 --> 00:13:51,831 Σύνολο στοιχημάτων. 322 00:14:00,548 --> 00:14:03,718 - Ωραία δουλειά, αστυνόμο νοσοκόμα. - Τον πήραμε. 323 00:14:04,260 --> 00:14:08,097 Ποιος στο διάολο νομίζει ότι είναι; 324 00:14:08,098 --> 00:14:10,099 Του τα έδωσα όλα! 325 00:14:10,100 --> 00:14:12,643 Μια οικογένεια. Του έδωσα σπίτι. 326 00:14:12,644 --> 00:14:17,773 Του έδωσα ευθύνες, ναι, με τη μορφή μικροδουλειών. 327 00:14:17,774 --> 00:14:21,068 Και μετά έχει το νεύρο να με χαστουκίσει; 328 00:14:23,363 --> 00:14:25,030 Ναι, τι είναι; 329 00:14:25,031 --> 00:14:26,323 Τι; 330 00:14:26,324 --> 00:14:28,242 Είδατε τον Stephen Harper; 331 00:14:28,243 --> 00:14:31,203 Στο πίσω μέρος μιας μοτοσυκλέτας; 332 00:14:31,204 --> 00:14:34,999 Στο δρόμο του στο Keemootch Point; Χα! 333 00:14:35,000 --> 00:14:36,208 Πες λιγότερα. 334 00:14:42,173 --> 00:14:44,341 Νομίζω ότι τον σπάσαμε. 335 00:14:44,342 --> 00:14:46,803 Μπα, απλά ξεκουράζεται. 336 00:14:49,014 --> 00:14:50,682 Gramps! 337 00:14:51,725 --> 00:14:53,018 Είμαι καλά. 338 00:14:57,188 --> 00:14:58,897 Σκατά. 339 00:14:58,898 --> 00:15:00,941 Τον σπάσαμε. 340 00:15:00,942 --> 00:15:04,487 Χωρίς το παράπονό του, δεν είναι τίποτα. 341 00:15:05,280 --> 00:15:07,906 Τίποτα άλλο παρά ένα σακουλάκι με κόκαλα. 342 00:15:07,907 --> 00:15:10,117 Να κάνουμε κάτι; 343 00:15:10,118 --> 00:15:12,786 Ναι. Θα το καταλάβουμε. 344 00:15:12,787 --> 00:15:16,583 Αφού παρακολουθούμε μια ηλικιωμένη γυναίκα του μαραθωνίου εγκλήματος. 345 00:15:16,708 --> 00:15:17,708 Καλή ιδέα. 346 00:15:17,709 --> 00:15:20,837 Θα πάω να φορέσω ένα δοχείο απολαυστικό. 347 00:15:22,589 --> 00:15:25,174 Αυτό το μπούστο δεν είναι μόνο νίκη του νόμου, 348 00:15:25,175 --> 00:15:26,717 αλλά για τη δημόσια υγεία. 349 00:15:26,718 --> 00:15:29,178 Λειτουργία Sting Ring θα είναι μια υπενθύμιση 350 00:15:29,179 --> 00:15:31,180 που αν μπερδευτείς με τον πισινό σου, 351 00:15:31,181 --> 00:15:32,222 μπλέκεις με το νόμο. 352 00:15:32,223 --> 00:15:33,640 Μια γρήγορη εικόνα; 353 00:15:33,641 --> 00:15:35,727 - Ας το πάρουμε εδώ. - Ναι. 354 00:15:43,485 --> 00:15:45,486 Χείλια! Λόγκαν! 355 00:15:45,487 --> 00:15:47,781 στο διάολο ακούω για εσάς τους δύο 356 00:15:47,906 --> 00:15:50,574 χρησιμοποιώντας πόρους μπάντας για ένα μπούστο με χυλοπίτες; 357 00:15:50,575 --> 00:15:52,284 Ρόουζ, ήξερα ότι θα στεναχωριέσαι. 358 00:15:52,285 --> 00:15:53,702 - Τι; Το έκανες; - Κοίτα! 359 00:15:53,703 --> 00:15:56,288 Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον Λαθρεμπόριο αξίας 150 $ εδώ. 360 00:15:56,289 --> 00:15:57,665 Λαθρεμπόριο; 361 00:15:57,666 --> 00:16:01,293 Προκάλεσες καταιγίδα για μερικά noodles ramen; 362 00:16:01,294 --> 00:16:03,087 Μερικές φορές, πρέπει σπασε αυγα... 363 00:16:03,088 --> 00:16:04,171 Σώπα, Χείλη. 364 00:16:04,172 --> 00:16:05,047 - Τριαντάφυλλο-- - Και εσύ. 365 00:16:05,048 --> 00:16:06,215 Γιατί χάνεις χρόνο 366 00:16:06,216 --> 00:16:07,966 σε κάτι μπορείς απλά να φύγεις; 367 00:16:07,967 --> 00:16:09,843 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, τον πρώτο μου χρόνο ως νοσοκόμα-- 368 00:16:09,844 --> 00:16:10,969 Σώπα, Λόγκαν. 369 00:16:10,970 --> 00:16:13,681 Εσείς οι δύο νομίζετε ότι είχατε ενα προβλημα πριν? 370 00:16:13,682 --> 00:16:14,474 Χμμ; 371 00:16:14,599 --> 00:16:16,893 Τώρα με σήκωσες. 372 00:16:19,479 --> 00:16:22,606 Ταιριάζουμε μαζί σαν μια... φυλακή 373 00:16:22,607 --> 00:16:25,402 και τις σκαλισμένες σελίδες μιας Βίβλου. 374 00:16:25,819 --> 00:16:27,152 Αυτό είναι τρελό. 375 00:16:27,153 --> 00:16:28,696 Πρέπει να πάω να ελέγξω τον Παύλο. 376 00:16:28,697 --> 00:16:30,989 Σώπα για τον Παύλο, θα ήθελες; 377 00:16:30,990 --> 00:16:32,866 Καλά. Συγνώμη. 378 00:16:32,867 --> 00:16:33,660 Ό,τι πεις. 379 00:16:33,785 --> 00:16:35,828 Αυτή τη στιγμή είσαι έτσι... 380 00:16:36,788 --> 00:16:39,581 ...από το Shawshank, σέρνεται μέσα στα σκατά. 381 00:16:39,582 --> 00:16:42,876 Αλλά πρέπει να συνεχίσεις μέχρι να ξεφύγεις, 382 00:16:42,877 --> 00:16:45,880 αλλιώς θα κολλήσεις σε αυτό το χάλι για πάντα. 383 00:16:46,339 --> 00:16:48,549 Καλά. Μπορώ να συνεχίσω. 384 00:16:48,550 --> 00:16:49,717 Όπως ακριβώς είπες. 385 00:16:49,718 --> 00:16:51,093 Σήκω τώρα, Στίβεν Χάρπερ! 386 00:16:51,094 --> 00:16:53,679 Είναι ώρα να γυρίσεις σπίτι. - Τώρα είναι η ευκαιρία σου. 387 00:16:53,680 --> 00:16:56,265 Χαστούκι του πάλι, Στίβεν Χάρπερ. Είσαι σχεδόν ελεύθερος. 388 00:16:56,266 --> 00:16:59,643 Γεια, είναι το κουκλάκι μου! Αποκτήστε το δικό σας κούκλο! 389 00:16:59,644 --> 00:17:01,270 Πες του ότι θέλεις μια δική σου ζωή. 390 00:17:01,271 --> 00:17:03,690 Είναι το τέλος του τούνελ! - Σταμάτα να γεμίζεις το μυαλουδάκι του 391 00:17:03,815 --> 00:17:06,275 με τα ψέματά σου στο Stony Mountain! 392 00:17:06,276 --> 00:17:08,445 Πάρε τον, μεγάλο σκυλί! Όχι άλλα σκατά! 393 00:17:12,157 --> 00:17:13,533 Συγγνώμη, Χίλντα. 394 00:17:14,326 --> 00:17:16,535 Μάλλον είμαι απλά ένα σκυλάκι τελικά. 395 00:17:16,536 --> 00:17:18,328 Έλα, σκυλάκι. 396 00:17:18,329 --> 00:17:19,621 Πάμε σπίτι. 397 00:17:19,622 --> 00:17:22,834 Έχεις πατάτες να κόψεις. 398 00:17:24,294 --> 00:17:26,670 Νόμιζα ότι το είχες μέσα σου, τσέλι. 399 00:17:30,342 --> 00:17:34,220 Αλλά η ελπίδα... είναι ένα λεπτό πράγμα. 400 00:17:37,891 --> 00:17:40,059 αλλά όχι τόσο τρελός., 401 00:17:40,060 --> 00:17:42,395 Τρεις φορές τρελός. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 402 00:17:42,520 --> 00:17:45,397 Αυτό... αυτό προδίδει όλα όσα υποστηρίζω. 403 00:17:45,398 --> 00:17:47,691 Ξέχνα να στέκεσαι, πώς να κάτσω; 404 00:17:47,692 --> 00:17:49,986 Συγγνώμη, μικρέ. 405 00:17:50,487 --> 00:17:51,737 Να είσαι δυνατός, εντάξει; 406 00:17:51,738 --> 00:17:54,156 Της μικρής μου γλουτούλας πρόκειται να περάσει κάποια δύσκολη στιγμή. 407 00:17:54,157 --> 00:17:55,575 ξέρω. 408 00:18:00,163 --> 00:18:01,538 Αρχίζει να νιώθει τη ζέστη. 409 00:18:01,539 --> 00:18:04,584 Δεν είναι τίποτα λίγο Η τοπική αλοιφή δεν μπορεί να διορθωθεί, ε; 410 00:18:08,838 --> 00:18:10,297 Και όταν τελειώσεις τρώγοντας αυτό, 411 00:18:10,298 --> 00:18:13,133 θα πας πόρτα σε πόρτα και να ζητήσω συγγνώμη από όλους. 412 00:18:13,134 --> 00:18:15,260 Αρχηγός και Συμβούλιο δεν ανήκει 413 00:18:15,261 --> 00:18:17,429 στα αυλάκια του έθνους. 414 00:18:17,430 --> 00:18:18,722 Έχεις δίκιο, Ρόουζ. 415 00:18:18,723 --> 00:18:20,265 Έχεις δίκιο. 416 00:18:20,266 --> 00:18:23,686 Ακριβώς επειδή ο Deedee χάλασε δεν σημαίνει ότι έκανα. 417 00:18:26,106 --> 00:18:29,109 Χείλη, κράτα μου το χέρι. 418 00:18:29,943 --> 00:18:31,653 Μπορούμε να πάρουμε μέσω αυτού μαζί. 419 00:18:37,158 --> 00:18:38,742 Πιο λεπτός, Στίβεν Χάρπερ! 420 00:18:38,743 --> 00:18:41,912 Στο όνειρο έκοβες οι φέτες πατάτας πιο λεπτές! 421 00:18:41,913 --> 00:18:43,580 Λυπάμαι, Παύλο. 422 00:18:45,583 --> 00:18:47,043 Τι το... 423 00:18:48,795 --> 00:18:51,046 Κανείς δεν βάζει κούκλα στη γωνία. 424 00:18:51,047 --> 00:18:53,340 Μη με αναγκάσεις να πάρω το κυνηγετικό μου όπλο! 425 00:18:53,341 --> 00:18:55,426 Βασικά δεν έχω κυνηγετικό όπλο. 426 00:18:55,427 --> 00:18:58,011 Δεν ήρθα να σε σώσω, Στίβεν Χάρπερ. 427 00:18:58,012 --> 00:19:00,390 Ήρθα να σε παρακολουθήσω ελευθερώστε τον εαυτό σας. 428 00:19:02,058 --> 00:19:03,976 Συγγνώμη, Παύλο. Όχι! 429 00:19:03,977 --> 00:19:05,311 Μη συγγνώμη, Παύλο. 430 00:19:05,437 --> 00:19:07,813 Με έσπρωξες αρκετά μεγάλο. 431 00:19:07,814 --> 00:19:09,315 Σε βαρέθηκα και σε βαρέθηκα! 432 00:19:09,316 --> 00:19:11,734 Ω ναι; Τι θα κάνεις; 433 00:19:11,735 --> 00:19:13,653 Κάντε το τώρα ή για πάντα θα ήθελες να είχες! 434 00:19:15,989 --> 00:19:18,616 Αποκτήστε τον εαυτό σας μια νέα γυναίκα φυλακή. 435 00:19:22,037 --> 00:19:25,748 Μετά από όλα Το έκανα για σένα! 436 00:19:25,749 --> 00:19:27,833 Σε αφήνω να μου ανατρέψεις το κόλπο! 437 00:19:27,834 --> 00:19:30,002 Αναποδογυρίστε το κότσι μου! 438 00:19:30,003 --> 00:19:32,463 Πριν ξεχάσω, έχεις αυτό το άλλο κράνος; 439 00:19:32,464 --> 00:19:34,715 Σκάσε το διάολο, Στίβεν Χάρπερ. 440 00:19:38,011 --> 00:19:40,263 Στίβεν Χάρπερ! 441 00:19:52,942 --> 00:19:55,694 Gramps; 442 00:19:55,695 --> 00:20:00,324 Ω! Απλώς κάθομαι σε αυτή την τέλεια ομοιόμορφη καρέκλα. 443 00:20:00,325 --> 00:20:04,787 Θέλαμε απλώς να σας ενημερώσουμε ότι μας λείπεις ο παλιός εσύ. 444 00:20:04,788 --> 00:20:07,623 Αλλά μου είπες ότι ήμουν ένας παραπονιάρης για το τίποτα. 445 00:20:07,624 --> 00:20:11,293 Α, αυτό ήταν πριν έγινες λυπημένος αρσενικός. 446 00:20:11,294 --> 00:20:13,253 Μόλις καταλάβαμε αυτός είναι ο τρόπος σου 447 00:20:13,254 --> 00:20:15,672 της σύνδεσης με άλλους ανθρώπους. 448 00:20:15,673 --> 00:20:16,924 Τι; 449 00:20:16,925 --> 00:20:18,842 Έι, προχωρήστε και παραπονεθείτε. 450 00:20:18,843 --> 00:20:20,969 Η δυστυχία αγαπά την παρέα, 451 00:20:20,970 --> 00:20:23,764 όμορφο άθλιο κάθαρμα. 452 00:20:23,765 --> 00:20:26,016 Τραβιέμαι πίσω! Θα απελευθερωθώ. 453 00:20:26,017 --> 00:20:30,729 Παρατηρείς ποτέ ότι δεν μπορείς να δοκιμάσετε πια το τενεκεδάκι στο Κλικ; 454 00:20:30,730 --> 00:20:32,815 Αυτό ήταν το καλύτερο μέρος. 455 00:20:35,986 --> 00:20:38,112 Α, και είδα αυτόν τον λευκό άντρα τρώγοντας οξύρρυγχο 456 00:20:38,113 --> 00:20:39,738 και ξέρεις τι έπαθε; 457 00:20:39,739 --> 00:20:40,989 Ούτε φυλακή δεν πήγε! 458 00:20:40,990 --> 00:20:42,575 Αυτά είναι ινδικά ψάρια! 459 00:20:45,620 --> 00:20:48,288 Θα μας λείψεις, Στίβεν Χάρπερ. 460 00:20:48,289 --> 00:20:49,623 Μπράβο Παύλο. 461 00:20:49,624 --> 00:20:52,752 Είμαι απλά χαρούμενος που κοιτάς το δικό σου ταξίδι. 462 00:20:53,294 --> 00:20:54,628 Επίσης, καλή συνέχεια, Παύλο. 463 00:20:54,629 --> 00:20:57,297 Καλά. γάμησα. 464 00:20:57,298 --> 00:20:58,465 Μπράβο Παύλο. 465 00:20:58,466 --> 00:21:00,176 Δεν θα είμαι μακριά. 466 00:21:01,678 --> 00:21:03,554 Ευχαριστώ για αυτό, παρεμπιπτόντως. 467 00:21:05,807 --> 00:21:07,017 Γεια σου. 468 00:21:07,809 --> 00:21:10,186 Πήγαινε να γαμηθείς, Στίβεν Χάρπερ. 469 00:21:11,146 --> 00:21:12,856 Κι εγώ σε αγαπώ, Παύλο. 470 00:21:17,527 --> 00:21:18,862 Γεια σου. 471 00:21:19,696 --> 00:21:23,616 Εάν αυτό το συνημμένο είναι τρομερό, μην έρθεις χτυπώντας. 472 00:21:24,576 --> 00:21:26,870 Μην κοιτάς. 473 00:21:27,370 --> 00:21:28,997 Γεια, σσσ. 474 00:21:36,546 --> 00:21:39,716 διαχέω